Craft Cruise in TAIPEI

台北で買うものといえば……


ハイ、まずは台北の浅草橋？台北車站近くの天水路エリア。
このあたりはビーズの問屋街が並ぶあたりで、
布地でおなじみの永楽市場のある迪化街まですぐです。



そう、小熊媽媽DIYアゲインですね♪
このブログを読んでくださっている方ならご存じですよね。



こちらでゲットしたいのがサテンコード（ラッテールコード）。
それとサテンエッジのシアーリボンですね。



200y巻サテンコードは140TWドル（520円）。
シアーリボンは色数は少ないですが、20yで100TW＄（300円）。
他、ウッドビーズも100個売りとかからですが、かなりお安いです。


他にも市民大道一段と延平小路一段の交差点あたりには、
クリスタルやビーズの激安店もありました。
このあたりはクラフターなら半日は潰れますので、
歩きやすい靴で来ることをお勧めします～。

コメント 8

私は台湾人です。私は、Hulaとリボンレイ作りが好きです。多分次にあなたが台湾に来るだろう時に、私はどこで美しくて安いリボンを買うべきかについて、あなたに話すことができます。
by Marina (2010-05-21 02:10) 

> Marina

你好! 非常感谢您给評語。
學習著Hula嗎？　我也是。
尽快回复。謝謝。
by Qちゃん (2010-05-21 09:51) 

Aloha,
中国語を話すことができますか？私は日本語であまりよく自己を表現することができません。
希望下次你來台湾旅行時可以教我做ribbon lei，我可以帶你去買便宜又漂亮的ribbon。
by Marina (2010-05-21 15:23) 

我不知道中文。在翻译网站翻译了。懂英语吗？
承蒙读博客谢谢。
能请为了日本的读者，写手工艺店的信息吗？
在日本Hula和Ribbon Lei都非常受欢迎。
因为想为台湾旅行的人有用，拜托您了。
如果有Marina先生想知道的事，请听。
如果能请用英语听了，能更很好地说明。
谢谢。
by Qちゃん (2010-05-21 15:59) 

Hello,
I would like to intrduce craft shops in Taipei for you.I think my English is better then Japaness. My favorite ribbon shop is 台富(緞帶) 台北市延平北路二段60巷12號, it is near 永樂市場. Maybe next time you come to Taipei, I can shopping with you.
by Marina (2010-05-22 00:44) 

Marina先生

谢谢台北的手工艺店的信息。
我博客的想别记从事介绍。
永乐市场只是稍微看了布料的店。

如果有这次机会，请告诉在台湾的手工艺的流行，Ribbon Lei，Hula的事。
在日本现在非常夏威夷的文化受欢迎。

祈愿这个文章很好地被翻译的事(在翻译网站翻译了)。
by Qちゃん (2010-05-23 14:29) 

Hello!
I think the translation is not very well. You can write in Japaness, I can read a little Japaness and my friend can help me to translate.
In Taiwan, beansビース, patch work, sweater making, clary and many kinds of hand craft are very popular. But hula and ribbon lei are not very popular.
I learn makeing ribbon lei by books and myself, if I have time, I would like to go to the ribbon lei class in Japan.
You can write the letter to me. My mail adress is
[e-mail]
by Marina (2010-05-23 19:23) 

> Marina先生

I'll mail to you soon!
by Qちゃん (2010-05-25 07:16)